INSTRUÇÕES AOS AUTORES

• Escopo e política
• Forma e preparação de manuscritos

A Revista de Enfermagem Referência é uma revista científica, peer reviewed, editada pela Unidade de Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem (UICISA-E), Unidade acolhida pela Escola Superior de Enfermagem de Coimbra e avaliada pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia. Exige-se que todos os artigos tenham profundidade científica, sejam originais e demonstrem clara relevância para o avanço científico da problemática em estudo a nível nacional e internacional, divulgando, desta forma, conhecimento científico produzido em Educação e Ciências da Saúde, com impacto em ganhos em saúde e no desenvolvimento científico da enfermagem. Os artigos podem ser publicados em língua portuguesa, espanhola e inglesa. Ao longo de doze anos de edição, foram sendo ajustados todos os seus critérios, ao nível de uma revista de circulação internacional. Durante este percurso acede a CUIDEN e Cumulative Índex to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), e fica acessível em texto integral na hemeroteca Cantárida, Índex, em CINAHL e na página da revista na ESEnfC.

As áreas de interesse da Revista são: Enfermagem, Saúde e Educação. Todos os artigos publicados são originais sob a forma de investigação (research papers), revisão (review papers), artigos teóricos (theoretical papers) e história e memória (history and memory).

A Revista de Enfermagem Referência é uma revista científica, peer reviewed, em sistema de revisão double blinded. O artigo é enviado para dois Peer Reviewers (Pares Revisores), os quais o examinam e arbitram sobre a sua qualidade, atribuindo uma classificação e dando as convenientes recomendações aos autores. Não se observando acordo entre os dois revisores é indicado um terceiro. Depois das alterações efectuadas pelos autores, outro Referee, denominado Gestor de Artigo, elemento do Conselho Redactorial, analisa a primeira versão do artigo e a versão corrigida, em função das recomendações dos Peer Reviewers. O tempo de demora médio em cada um dos intervenientes está definido e deve ser rigorosamente respeitado no sentido de melhorar a eficácia em relação ao tempo que medeia a recepção do artigo e a aceitação para publicação.

A revista dirige-se a estudantes, investigadores, profissionais da área da Enfermagem, Saúde e da Educação.

A Revista de Enfermagem Referência cumpre os critérios de uma revista de divulgação internacional, indexada e divulgada em documento físico e em formato electrónico, em diversas bases de dados nacionais e internacionais. O interesse dos autores em submeterem artigos científicos de elevada qualidade prestigia a Revista, pelo que, damos a maior atenção aos processos de revisão, de forma a salvaguardar princípios científicos e éticos de edição e divulgação.

Os artigos submetidos para publicação na Revista de Enfermagem Referência devem obedecer aos seguintes critérios:

1 - O Artigo

1.1 – Tipo: Devem ser artigos científicos originais e versarem temas de saúde, enfermagem ou educação. NB: consultar o documento com os tópicos de análise crítica de um artigo científico, integrado na Revista. O conteúdo dos artigos é da exclusiva responsabilidade dos seus autores, aos quais compete respeitar os princípios éticos da investigação e cumprir as normas e orientações de edição da Revista. A Revista de Enfermagem Referência poderá incluir artigos em língua portuguesa, inglesa ou espanhola, consoante a origem dos artigos. A Revista apresenta, actualmente, as seguintes secções: Artigos de Investigação; Artigos de Revisão Sistemática; Artigos Teóricos (limite máximo de dois artigos por número); História e Memória; Unidade de Investigação. São publicados artigos de outro tipo, por exemplo recensões teóricas, biografias, etc., em números específicos.

1.2 – Título: O artigo deverá incluir título informativo e sucinto (em português, inglês e espanhol; máximo de 16 palavras), sem abreviaturas, nem indicação da localização da investigação.

1.3 – Autores: Os autores devem ser em número não superior a 6, devidamente identificados, com o nome e respectivas habilitações, categoria profissional, instituição onde exercem funções, contactos (morada, e-mail, telefone) e fontes de financiamento do estudo (se for o caso).

1.4 – Resumo: O resumo do trabalho deve ser apresentado em português, inglês e espanhol, não deve exceder 200 palavras e deve incluir a descrição do contexto, objectivos, método, resultados e conclusões.

1.5 - Palavras-chave: O artigo deve apresentar, no máximo, 4 palavras-chave, transcritas de acordo com os descritores MeSH, em português, inglês e espanhol.

1.6 – Texto:

Estrutura: O Artigo científico deve ser estruturado em secções, respeitando o exemplo apresentado na Revista, em “tópicos de análise crítica de um artigo científico”: Introdução (Enunciado do problema; Argumentos de relevância (de acordo com a literatura); Objectivos do estudo), Quadro teórico (Inclusão de trabalhos publicados nos últimos 5 anos; inclusão de estudos clássicos relevantes; citação das fontes primárias; revisão sistemática da literatura; relevância da revisão para o estudo), Metodologia (Tipo de estudo/desenho; População/Amostra/Participantes; Instrumentos de colheita de dados; Procedimentos; Considerações ético-legais), Resultados (Técnicas de análise utilizadas; rigor da análise), Discussão (limitações do estudo; apresentação dos resultados para cada um dos objectivos/questões/hipoteses; O que já se sabia acerca do assunto está de acordo com os achados; Novos conhecimentis que emergem da investigação), Conclusão (Conclusões relacionadas com os objectivos/questões/hipoteses de investigação; Os resultados suportam ou refutam a teoria; Implicações para as Ciências da Saúde e Educação; Sugestões para investigações futuras). O autor deve dar atenção a todos os itens que integram cada uma destas secções estruturantes.

Formato: O texto deve ser apresentado em formato Word, letra Arial, tamanho 11, espaço 1,5, sem justificação, páginas em formato A4, em coluna única, evitando negritos e sublinhados, variação de tipo de letra, fundos de cor, etc. Não deve incluir notas de rodapé. O artigo não deverá ultrapassar as 15 páginas incluindo referências, tabelas, quadros e figuras. NB: Os autores devem dar a maior atenção aos aspectos morfológicos e sintácticos do discurso, evitando erros, redundâncias, jargão...

1.7 - Tabelas, quadros, gráficos e figuras: Devem ser incluídos(as), apenas, os(as) que sejam absolutamente necessários(as) para a compreensão do artigo e numerados(as) por ordem de inclusão no texto, em função de cada tipo. As tabelas e quadros devem apresentar o título em cabeçalho e os gráficos e figuras devem apresentar o título por baixo. Os autores devem dar muita atenção à forma gráfica das tabelas e quadros, à clareza de apresentação dos dados e resultados e ao formato dos símbolos da linguagem estatística. NB: no texto, os comentários aos dados e resultados devem anteceder as respectivas figuras, tabelas e gráficos.

1.8 – Citações: Todos os autores citados deverão constar da lista de referências bibliográficas. As paráfrases no texto devem indicar o autor e a data de edição. Exemplo: Pereira (2009) ou (Pereira, 2009). Deve indicar-se também o número de página, no caso de citação textual, tal como nos exemplos: Pereira (2009, p. 20) ou (Pereira, 2009, p. 20). NB: Não utilizar o símbolo “&” mas sim a letra “e”.

1.9 - Referências bibliográficas: As referências seleccionadas devem permitir colocar em evidência as publicações mais representativas do “estado da arte” da problemática (últimos 5 anos), resultando da pesquisa de bases de dados de revistas indexadas internacionais, incluindo a base de dados da Revista de Enfermagem Referência. As referências bibliográficas devem estar elaboradas de acordo com a Norma Portuguesa (NP 405). Todas elas deverão estar citadas no artigo. NB: as fontes devem ser criteriosamente seleccionadas em função da sua pertinência e o corpo final não deve ultrapassar 20 referências, organizadas por apelido de autor (letra maiúscula) e ordenadas por ordem alfabética. O campo de data desloca-se para junto do último autor.

NP 405 - Referências Bibliográficas
(Exemplos)

LIVROS

Com um, dois e três autores

TIMBY, Barbara Kuhn (2007) - Conceitos e habilidades fundamentais no atendimento de enfermagem. 8ª ed. Porto Alegre : Artmed.

WRIGHT, Lorraine M. ; LEAHEY, Maureen (2002) - Enfermeiras e famílias : um guia para avaliação e intervenção na família. 3ª ed. São Paulo : Roca.

THOMAS, Jerry R. ; NELSON, Jack K. ; SILVERMAN, Stephen J. (2007) - Métodos de pesquisa em actividade física. 5ª ed. Porto Alegre : Artmed.

Mais de 3 autores

DUQUE, Helena Paula [et al.] (2009) - Manual de boas práticas : úlceras de pressão : uma abordagem estratégica. Coimbra : Formasau.

Editor literário

BARKLEY, Russel A., ed. lit. (2008) - Transtorno de déficit de atenção/hiperatividade : manual para diagnóstico e tratamento. 3ª ed. Porto Alegre : Artmed.

Capítulos de livros

SHELL, Judith A. ; BULSON, Kathleen R. ; VANDERLUGT, Linda F. (2000) - Cancro do pulmão. In OTTO, Shirley E. - Enfermagem em oncologia. 3ª ed. Loures : Lusociência. p. 345-383.

Autores Espanhóis

MANEZ LACUEVA, A. (1989) - Cambios en la imagem corporal del ostomizado. In ORTIZ HURTADO, H. ; MARTÍ RAGUÉ, Joan; FOULKES, B. - Indicaciones y cuidados de los estomas. Barcelona : JIMS. Cap. 16, p. 355-359.

Colectividade Instituição: Ministérios, etc.

PORTUGAL. Ministério da Saúde. Direcção-Geral da Saúde (2008) - Lesões musculoesqueléticas relacionadas com o trabalho : guia de orientação para a prevenção. Lisboa : DGS.

Artigos de Publicações Periódicas

HENRIQUES, Ana Isabel (2009) – Abordagem da problemática da diminuição da auto-estima. Nursing. Ano 21, nº 252, p. 38-44.

MEYER, Rosan [et al.] (2007) - Successful blind placement of nasojejunal tubes in paediatric intensive care : impact of training and audit. Journal of Advanced Nursing. Vol. 60, n. 4, p. 402-408.

VAZ, Ana Rita ; CONCEICAO, Eva M. ; MACHADO, Paulo P. P. (2009) - A abordagem cognitivo-comportamental no tratamento das perturbações do comportamento alimentar. Análise Psicológica. Série 27, nº 2, p. 189-197.

Documentos legislativos

DECRETO-LEI nº 192/89. D.R. I Série. 131 (89-06-08) 2254-2257.
DESPACHO conjunto nº 55/MEC/87. D.R. II Série.28 (87-02-03) 1402.
PORTARIA nº 1519/04. D.R. I Série-B. 305 (04-12-03) 7431-7432.

Documentos electrónicos

Livros

BECHARA, Raimundo Nonato [et al.] (2006) - Abordagem multidisciplinar do ostomizado [Em linha]. [Consult. 06 Jan. 2006]. Disponível em WWW:< URL:http://www.sbcp.org/pdfs/25_2/05.pdf>.
NUGENT, Patricia M. ; VITALE, Barbara A. (2004) – Test success : test-taking techniques for beginning nursing students [Em linha]. 4ª ed. Philadelphia : F.A. Davis. [Consult. 12 Jan. 2009]. Disponível em WWW:<URL:ISBNhttp://www.amazon.com/Test-Success-Test-Taking-TechniquesBeginning/dp/0803618948/ref=sr_1_27?ie=UTF8&s=books&qid=1234548813&sr=1-27#reader. ISBN 0-8036-1162-5>.

Artigos de publicações periódicas

SONOBE, Helena Megumi ; BARICHELLO, Elizabeth; ZAGO, Márcia Maria Fontão (2002) - A visão do colostomizado sobre o uso da bolsa de colostomia. Revista Brasileira de Cancerologia [Em linha]. Vol. 3, nº 48, p. 341-348. [Consult. 12 Fev. 2006]. Disponível em WWW:URL:<http://www.inca.gov.br/rbc/n48/v03/pdf/artigo2.pdf

2 – Procedimentos de submissão do artigo:

2.1 – Submissão electrónica: os artigos devem ser sempre submetidos electronicamente no
site da Revista: http://www.esenfc.pt/rr/site/. Para que possam submeter electronicamente os
artigos, os autores deverão primeiro registar-se no referido site.

2.2 – Submissão por correio: Por correio dirigido ao Editor Chefe da Revista, para a Unidade de
Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem, ESEnfC, deverão ser enviados 6
documentos:

a) Identificação dos autores (no máximo 6), com o nome e respectivas habilitações, categoria
profissional, instituição onde exercem funções, contactos (morada, e-mail, telefone) e fontes de
financiamento do estudo (se for o caso);

b) Artigo integral, sem elementos que façam referência aos autores;

c) Checklist de autoverificação, preenchida na totalidade;

d) Carta de declaração de originalidade;

e) Indicação de que foram salvaguardados os princípios éticos da investigação (direitos de
autor, autorização de pesquisa, protecção de dados) e parecer de Comissão de Ética, em
ficheiro Pdf, se aplicável;

f) Termo de Transferência de Direitos de Autor, provando que concordam que o artigo, uma
vez aceite, fique da propriedade da UICISA-E, não podendo, por isso, ser publicado noutra
fonte. NB: A Direcção da Revista reserva-se o direito de retirar um artigo do processo de
revisão ou das bases de dados (no caso dos artigos publicados), sempre que se verifique que
os autores publicaram uma versão idêntica noutra Revista.

3 - Processo de Revisão:

Os artigos propostos são apreciados num processo Double blind (duplamente cego, i.e., os
intervenientes-autores, revisores, gestores de artigo, peritos de documentação e estatística -
são anonimizados) -ver Processo de revisão dos artigos submetidos à Revista de
Enfermagem Referência. Neste processo, o artigo é enviado para 2 Peer Reviewers (Pares
Revisores), os quais, o examinam e arbitram sobre a sua qualidade (ver Ficha de apreciação
do artigo), dando as convenientes recomendações.

Sempre que não se verifique acordo entre os dois revisores, o Editor Chefe indica um terceiro
Revisor e consulta peritos de investigação. A Direcção da Revista enviará ao autor informação
sobre eventual aceitação definitiva, aceitação com alterações ou não aceitação. No caso de
aceitação com alterações, os autores receberão os pareceres e recomendações sugeridas
pelos Peer Reviewers. O autor deve efectuar as alterações e reenviar o documento, via
electrónica, no tempo regulamentado. NB: o não cumprimento por parte dos autores do tempo
indicado para proceder às alterações recomendadas pode ser motivo de exclusão do artigo do
processo de revisão. Cada artigo será, posteriormente, verificado por um “Gestor de artigo”,
elemento do Conselho Editorial, que analisa a primeira versão do artigo e a versão corrigida,
em função das recomendações dos Peer Reviewers. O processo de revisão será efectuado online,
o que permitirá aos autores, revisores e gestores de artigo receberem alertas automáticos.

As normas documentais relacionadas com a bibliografia e a linguagem dos descritores são
verificadas por um especialista em Ciências Documentais. A linguagem estatística será
verificada por professores especialistas. Os resumos em inglês e espanhol serão verificados
por especialistas de idioma.

4 - A decisão final acerca da oportunidade de publicação dos artigos é da responsabilidade do
Editor Chefe da Revista

Endereço:
Revista Referência
Unidade de Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem
Escola Superior de Enfermagem de Coimbra
Av. Bissaya Barreto
3001 - 091 Coimbra